[翻譯NEWS ]08/3/19 ~ 權相佑「是考驗, 不是挫折」

 

對演員權相佑近來經歷了的殘酷的考驗, 他毫不隱瞞地說出了直率的真話。    最近權相佑接受明星新聞的採訪時說 「是考驗, 絕對不是挫折」他坦白地說出那段像是沒有的隧道出口的時期。   他當時時期是由於「成為許多貪心的人的利用對象」「問心沒有絲毫的錯誤, 唯有樂觀面對」 「馬上就戰勝困局」。    權相佑說他太輕率地容易相信人, 並說沒有覺得可惜, 因為從一開始就什麼都沒擁有過, 所以也沒有失掉什麼。    繼續他說「從大田畢業之後, 就開始憑自己的實力去表演直到現在, 他不會惋惜自己努力的事。    權相佑將以電影「宿命」(監督:金海坤) 比喻成那段艱難時期的想法。    他說好像「全部的東西都是宿命的, 壞事和好事都一樣。當人遇到壞事發生, 他們就會開始亂發火, 女人也同樣。遇到好人和分別, 全部的東西好像已註定。」    權相佑還吐露了對媽媽和哥哥等人多麼的抱歉。    權相佑明白家人對自己的包容 「我有這樣嚴重不如意的事發生, 沒有跟家人說，但他們卻相信我, 並給我力量。」他說對於家人的擔心, 感到非常十分抱歉。    繼續權相佑說正因這樣 「我對家人變得更密不可分的理由」「就算工作再忙, 一年最小一次會同媽媽一起旅行」    權相佑第一次表演了反派角色, 「宿命」會在20日跟觀眾見面。



轉載: 權紀錄





*轉載請註明出處, 多謝合作*