2019年10月31日 星期四

觸及真心



































【劇名】:觸及真心
【播送】:韓國tvN
【類型】:tvN水木劇
【首播】:2019年2月6日
【時間】:每週三、四晚間22:00播放
【接檔】:男朋友
【編劇】:李明淑、崔寶林
【導演】:朴俊和《今生是第一次》《金秘書為何那樣》
【主演】:李棟旭、劉寅娜
【集數】:16集
【簡介】:頂級女演員突然爆出和財閥三世的緋聞,事業開始走下坡路。而她為了出演知名編劇的電視劇,而到韓國最厲害的律師那裡偽裝求職當他的秘書,是一段頂級女演員和龜毛的律師之間隱密的辦公室戀情。

2019年10月12日 星期六

【191012】專訪:演員權相佑介紹電影《要做兩次嗎》

在秋高氣爽的10月,記者在三星洞的某咖啡廳採訪了電影《要做兩次嗎》主演權相佑。



















































電影《要做兩次嗎》講述夢想單身生活的賢宇離婚後,與前妻善英陷入三角關係的故事。

權相佑在劇中飾演了與善英舉行荒唐的離婚儀式後,完美適應單身生活的離婚男賢宇。他享受自由、快樂的單身日子沒多久,見到了高中同學尚哲,再次對善英產生了感情。

2019年10月6日 星期日

【191004】權相佑:我想再做兩次、三次,更多,更好

《Arena Homme+ Korea》2019年10月號刊登專訪《大勢權相佑》


























(譯文供參考)

我從未想過權相佑的年齡。看到他演驚心動魄的動作戲時沒有替身,不由得想 “你幾歲了,還演那種戲?” 我沒有想過會這樣。沒有替身? 這不是理所當然的嘛,是權相佑。在與權相佑約好接受採訪後,記者才查了他的年齡,虛歲年齡為44歲。如果權相佑年齡再大,會像現在的成龍或湯姆·克魯斯一樣嗎? 無替身的動作演技能成為 “終極王” 嗎? 在權相佑拍攝之前,人們都聚焦穿著白色T恤的男子。一件白色短袖T恤,非常好奇穿著那樣衣服的權相佑。到目前為止,有多少次聽男人說起穿著白色T恤和牛仔褲的女人的“浪漫”。但這是不問男女的問題。白色T恤是衡量健康帥氣的人的石蕊試紙。不管年齡多大,穿白色T恤的男人很帥,就像現在四十四歲的權相佑一樣穿著白色T恤。

權相佑的3部電影即將上映。我將首先用《要做兩次嗎》來開門紅。這部電影是一部浪漫喜劇。在影片中,權相佑是內衣公司的營業部科長,出售內衣。因為拍攝,權相佑在前一天熬夜了,他比約定時間提前來到了攝影棚。“你好!” 他說話很安靜,也很舒服。他從口袋裡掏出一個便攜式藥桶,啪地把幾顆藥片倒進口中就嚥下去了。然後輕輕地微笑著在工作室各處走走。你這個人一點都不陌生,你是個沒有怨言的人。我有這樣的想法。


2019年10月5日 星期六

狐狸新娘星
























劇集名: 狐狸新娘星
播出日期: 2018年10月1日-2018年11月26日
集數: 32集
頻道: SBS電視台
導演: 申宇哲
編劇: 姜銀慶
主演: 李帝勛, 蔡秀彬, 金智秀, 李東健, 路雲, 張鉉誠, 朴赫權