來源 ：JES | 2010.05.28 17:27
將在6月16日上映的戰爭電影《到炮火中去》的主演權相佑5月28日上午7時20分（韓國時間）在美國舊金山在電影正式放映會前召開了記者招待會。
《到炮火中去》今天應舊金山斯坦福大學亞太研究所的邀請為當地研究員和學生共400人舉行了首映式。以下是一問一答。
-為什麼要在美國上映電影？
「在世界上享有盛名的亞太研究所從此部電影的企劃階段開始就表現出了關注。今天的首映式的日程在電影開拍前就定下來了。下周電影拍攝就將完成了，在後期製作前在這裡進行了首映式。」（李載漢，以下李）
「我想在6月3日韓國首映式時觀看電影，但在今天受到邀請提前看了。我感到非常榮幸「（權相佑，以下權）
-聽說想要將這部電影打造成參加明年奧斯卡外語電影評選的作品。
「雖然聽過這種說法，但不確認。現在只是希望成為受到觀眾歡迎的電影。」（李）
(
-權相佑是因什麼契機參加到電影中來的？
「我不知道事情會變得這麼大。（笑）這是一部原來以『71』為名的電影，隨著Taewon娛樂的製作，規模變大了。不知怎麼我產生了自信，決心參加演出。這是將事實排成電影的工作，但越到後來就越集中到劇中的情形了。在嚴冬季節拍攝吃了很多苦，但作為演藝人員這是一部非常值得的電影。」
-你認為電影的主要觀看點是什麼？
4
「這是一部展現人道主義的電影，所以我希望本部的電影能夠展現出人性的苦悶、矛盾、悲歡的焦點。在演出時也將理念性的部分作為重點。我試圖描繪被捲入戰爭漩渦中的軍人和學生兵感人的悲劇故事。」 （李）
* N5
-這部電影對權相佑有什麼意義？
「事實上這部電影的主人公是崔勝賢(T.O.P)。開始時我是想起到襯托他的作用參加到拍攝中的。」（權）
-首映日（6月16日）同世界盃趕到一起了。
「是這樣啊。但電影也播放的好，韓國足球代表隊也能進入16強就好了。我個人非常喜歡足球。在拍攝過程中我還踢足球傷了腿。韓國足球代表隊進入16強，1000萬的觀眾來看我們的電影就好了。」 （權）
#
from: 韓國中央日報中文網
專訪：《向著炮火》主角權相佑
2010/05/28 21:09 KSTKofrom:韓聯社
韓聯社加州帕羅奧托5月28日電 「我在電影中飾演比我年紀小的學生兵，有點擔心。但我對電影內容深有同感，努力拍攝電影。」（演員權相佑）
「希望，觀眾不是以特定標準分析電影，而是從人本主義的角度欣賞電影。」（導演李載漢）
!
講述1950年朝鮮戰爭爆發後，在浦項市洛東江畔韓朝兩軍激烈交火故事的《向著炮火》，於27日（當地時間）應美國加州斯富負大學亞太研究所的邀請，舉辦公開試映會，引起當地媒體和觀眾的極大關注。
在舉辦試映會之前，《向著炮火》主角權相佑和導演李載漢在加州帕羅奧托舉行了記者會。他們表示：「衷心希望這部電影能讓我們再次銘記朝鮮戰爭的意義。」
主要採訪內容如下：
問：《向著炮火》首映在即，感覺如何？
答：（李載漢）斯富負大學亞太研究所從籌備階段就給了很多幫助，他們還計劃支援美國國內的宣傳活動。本次試映會將成為首次向美國觀眾介紹這部電影的平臺，非常高興。
答：（權相佑）昨天，我睡得不好。今天，我也第一次看這部電影。因為在有些陌生的地方舉行試映會，有點緊張。希望本次試映會能讓更多觀眾瞭解這部電影想表達的內容。
問：據悉，《向著炮火》正在為角逐奧斯卡電影節外語單元作出努力。
答：（李載漢）：我也聽說過那些話，但不知道結果。觀眾還沒看這部電影。希望這部電影受到觀眾喜愛。
問：請介紹攝影過程中的困難。
答：（權相佑）這部電影越拍越讓我喜愛。我在電影中飾演比我年紀小的學生兵，因此有點擔心。但我對電影內容深有同感，很快就入戲。我確信，這部電影一定會獲得成功。
問：你認為票房成績會如何?
" H/
答：（權相佑）希望能夠吸引1千萬以上的觀眾。（笑）演員和製作人員預測，至少能吸引850萬名觀眾。（完）
《走進炮火》權相佑演技在美獲盛讚
來源=Edaily SPN (2010.05.29 12:05)
演員權相佑在影片《走進炮火》中的演技在美國獲得了好評。當地時間5月27日下午6時，權相佑出席了在美國舊金山斯坦福大學舉行的《走進炮火》試映會，與當地觀眾一起觀看了首次公開的電影。
!
影片《走進炮火》以朝鮮戰爭（韓國稱「6.25戰爭」、「韓國戰爭」）為背景，講述了71名學生兵在浦項與北韓正規軍相抗衡的故事。權相佑在該片中飾演了沒有去少管所，而是主動報名當學生兵的「具甲祖」。片中具甲祖是一個愛打架鬧事的不良青年，他還與學生兵中隊長吳長凡（崔承賢飾）對立。
對權相佑在影片中的演技，影評人Pontas說：「叛逆的眼神和叼煙的場面令人印象深刻。令人聯想起詹姆斯-迪恩 (James Dean)、阿蘭-德龍（Alain Delon）等演員。」朝鮮戰爭參戰勇士斯蒂芬斯也說：「對叼煙一幕的評價很完美。」
《走進炮火》將於6月3日在韓國通過媒體試映會首次公開，並將於6月16日正式上映。
▲在影片《走進炮火》中飾演學生兵具甲祖的權相佑（右）在美國斯坦福大學舉行的試映會上見到了朝鮮戰爭參戰勇士約翰-斯蒂芬斯。
from:朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
轉載: lovekoreastar.com
*轉載請註明出處, 多謝合作*
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。