翻譯: 權程相佑網站
諸位好…
任何言詞都是空洞的，都不能表達此時的心情
在電影拍攝中聽說日本地震，非常吃驚
數十次嘗試着與日本所屬事務所的職員們電話聯絡，都無法連通，坐立不安。
一邊關注着因特網和新聞報道，整天祈願大家安全
受災地區的諸位想必一定受驚了
懇切地希望不要再發生這樣的地震災害
在韓國，大家也都為這次的地震合掌祈願
我在韓國正在尋找給予大家些許幫助的方法
日本是最鄰近的國家，友好鄰邦，是喜愛我的愛好者們的國家
非常非常地難過，只能悲傷地眼看着目前的情況
祈願不再有更嚴重的災害和傷害，對罹難的家屬表示哀悼
並且，一直祈禱…不要再有災害
電影攝影一結束我就去日本，無論如何自己都會竭盡全力給予幫助。
權相佑
2011. 3. 14
今次日本地震真係好慘呀, 韓國藝人個個都捐錢俾佢地, 希望大家都盡一分力去幫助日本啦......
*轉載請註明出處, 多謝合作*
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。