Yes'llWe're back again with 이문세 (李文世)
Fresh collaboration 2008 it's Big Bang
그댄 아시나요 있잖아요
妳知道嗎? 就是啊…
지금 그대가 너무 그리워요
ji geum geu dae ga neo mu geu ri wo yo
我現在非常的想念妳
고개 숙여 눈물 훔쳐요
go gae su gyeo neun mul hum chyeo yo
低下頭拭去淚水
신의 이름을 불러요
dang sin ui i re meul bul reo yo
大聲呼喊妳的名字
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지
kkok i reoh ge nal nam gyeo du go ddeo na ga ya man haess neun ji
一定得這樣留下我離開嗎
너만 생각하면 머리 아퍼
neo man saeng gak ha myeon deo ri a peo
只要想起妳就頭痛
독하디 독한 술 같어
do ka di do kan sul ga teo
像是非常濃烈的酒一樣
술 뿐이겠어 병이지
sul ppu ni ge sseo byeong i ji
只有喝酒會生病的
매일 앓아 누워 몇 번인지 내일
mae il a ra nu wo myeot beo nin ji nae il
每天病懨懨地躺著 是有幾個明天
이면 또 잠깐 잊었다가
i myeon ddo jam kkan i jeoss da ga
這不過只是暫時性的遺忘
또 모레쯤이면 생각나겠지만
ddo mo re jjeu mi myeon saeng gak na gess ji man
後天又會再想起
그래도 어떡해
geu rae do eo ddeo kae
但能怎麼辦呢
아직 내 사랑 유효한데
a jik nae sa rang yu hyeo han de
我的愛還在有效期限
돌아올꺼라고 믿는데
do ra mol kkeo ra go mit neun de
我仍然堅信妳會回來的
난 너만 기다리는데
nan neo man gi da ri neun de
我只等待著妳
난 너를 사랑해
nan neo reul sa rang hae
我愛妳
이 세상은 너 뿐이야
i se sang eun neo ppu ni ya
這世上只有妳啊
소리쳐 부르지만
so ri chyeo bu reu ji man
雖然放聲呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo dae dap eos neun no eul man buk ge ta neun de
卻只有無回應的彩霞紅紅地燃燒著
혹시 그대가 미안해한다면
hok si geu dae ga mi a nae han da myeon
或許妳感到有歉意
내 얼굴 보기 두렵다면
nae eol gul bo gi du ryeop da myeon
看到我的臉會膽怯
Girl그런 걱정 하덜덜덜 마
Girl geu reon geok jeong ha deol deol deol ma Girl
Girl千萬不要有這種煩惱
너라면 힘이 펄펄펄 나
neo ra myeon hi mi peol peol peol na
如果是妳 我就會精力充沛
보고 싶은 그대 얼굴
bo go si peun geu dae eol gul
想念妳的臉龐
저붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는걸
jeo bu keun no eul eul da ra deo seul peo ji neun geol
就像那紅紅地彩霞 更感到悲傷
Oh baby baby 다 지나간 시간
Oh baby baby da ji na gan si gan
所有流逝的時間
우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요
u ri ga ham kke han chu eok ij jin ma ra jwo yo
我們曾一起擁有過的記憶 請不要忘記
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면
ne neul ga ma so ri eo si nal bul reo jun da myeon
只要閉上雙眼 在心裡呼喊我
언제라도 달려 갈께요
eon je ra do dal ryeo gal kke yo
無論何時何地 我都會過去
Everyday Every night I need you
난 너를 사랑해
nan neo reul sa rang hae
我愛妳
이 세상은 너 뿐이야
i se sang eun neo ppu ni ya
這世上只有妳啊
소리쳐 부르지만
so ri chyeo bu reu ji man
雖然放聲呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo dae dap eos neun no eul man buk ge ta neun de
卻只有無回應的彩霞紅紅地燃燒著
아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만
a reum da woss deon geu dae mo seu peul i jen bol sun eos gess ji man
雖然現在看不見 妳美麗的模樣
후횐 없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오
hu hoen eo seo geu jeo ba ra bol su iss ge buk ge ta ju yo
沒有後悔 只要能注視著妳 紅紅地燃燒吧
Let’s GO ! Singing together !
해가 뜨고 해가 지네
hae ga tteu go hae ga ji ne
日出日落
노을 빛에 슬퍼지네
no eul bi che seul peo ji ne
彩霞的光芒變得悲傷
달이 뜨고 달이 지네
da ri tteu go da ri ji ne
月起月落
세월 속에 나 또한 무뎌지네
se wol so ke na tto han mu dyeo ji ne
歷盡歲月的我也變得麻痺
해가 뜨고 해가 지네
hae ga tteu go hae ga ji ne
日出日落
노을 빛에 슬퍼지네
no eul bi che seul peo ji ne
彩霞的光芒變得悲傷
달이 뜨고 달이 지네
da ri tteu go da ri ji ne
月起月落
세월 속에 나 또한 무뎌지네
se wol so ke na tto han mu dyeo ji ne
歷盡歲月的我也變得麻痺
난 너를 사랑해
nan neo reul sa rang hae
我愛妳
이 세상은 너 뿐이야
i se sang eun neo ppu ni ya
這世上只有妳啊
소리쳐 부르지만
so ri chyeo bu reu ji man
雖然放聲呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo dae dap eos neun no eul man buk ge ta neun de
卻只有無回應的彩霞紅紅地燃燒著
난 너를 사랑해
nan neo reul sa rang hae
我愛妳(I Love you Girl)
이 세상은 너 뿐이야
i se sang eun neo ppu ni ya
這世上只有妳啊
(내게로 하나 뿐일거)
(nae ge ro ha na ppu nil geo)
(對我來說只有妳一個)
소리쳐 부르지만
so ri chyeo bu reu ji man
雖然放聲呼喊
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
jeo dae dap eos neun no eul man buk ge ta neun de
卻只有無回應的彩霞紅紅地燃燒著
Once again Let’s GO ! Big Bang
081121 KBS Music Bank - TOP截圖
真係越睇越可愛喔~~~
FROM:SOOMPI
轉載: lovekoreastar.com
*轉載請註明出處, 多謝合作*
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。