[專訪] 世界巡迴的幕後故事 - 大聲 & 勝利

FR:TUMBLR
翻譯by lcetty
轉載請註明以上+BBTW

大家好，我是BIGBANG永遠的老么勝利^O^

在紐約候機室!

和各位打聲招呼，在明星專欄中將要公開有關BIGBANG巡迴演唱會中我們的小秘密。在這次巡迴演唱會期間，我去了很多的國家，我不會只說一段小插曲而已，而是會簡單的介紹很多的事情。但這不意昧著我將要說很長的故事，但這對我來說都是極有意義的事。有好多事情我想要和大家分享^^

演唱會之前在東京巨蛋體育外，來了許多的fans!

在這次的巡演中，是我們第一次在三大巨蛋體育場中演出。我記得我們第一次為了在巨蛋體育館演出排練的情形。

 





在東京巨蛋體育館內

這是在東京巨蛋的小禮堂中。這是我們在日本出道後，第一次在大約兩千人的面前演出。在當時，我總是想像著“有一天BIGBANG將會在巨蛋體育館舉辦演唱會”，我為我們能在這裡表演而感到十分的驕傲!^^”

再次感謝為我舉辦的生日派對

特別是為了給我一個驚喜在東京巨蛋中舉行了生日派對.. ㅠㅠ 我猜想在香港的演唱會中也將會有一個驚喜派對，但是我沒有想到在日本也會有。我聽說是日本的工作人員因為我在日本努力工作的原因而為了我準備這項活動。再次的感謝你們!我不會忘記替我舉辦慶生活動的你們。

當我在香港演唱會上尋找我的生日蛋糕蠟燭

阿~說到了生日，我想起了在香港發生的一件事。生日蛋糕非常的大而且很漂亮，我非常的開心，並想要吹蠟燭，但是蛋糕上並沒有任何一根蠟燭..

所以我用著不流利的英文大喊著請給我一些蠟燭~(我後來聽說在蛋糕送上舞台的途中，蠟燭掉了下來。^^)

“我的蠟燭在哪裡!?!?我的蠟燭在哪裡~~~~~!!”

 


















我有一個習慣是在排練之前我會環顧四周空蕩蕩的舞台。在站上舞台之前，這個時候我會為了展現好的表現而再次產生堅定的決心。當我看向四周，我看見有很多的工作人員都為了我們的演唱會舞台辛勤的工作著。

有一次，是在新加坡嗎?我遇見了一位工作人員並打聲招呼，然後那位工作人員叫住了我。“勝利，很榮幸能為了BIGBANG的演唱會而工作。”我有些分心了一會後才聽見他說了些什麼。當我回到候機室的途中，我很感謝為了我們而辛苦的工作的所有人。

其實，在舉行演唱會的時候，我們總是需要大量工作人員的協助。那些從韓國就陪同著我們、當地的工作人員...等等。我想感謝他們，因為這樣我們才能在fans面前展現最棒的演出，很抱歉我不能一一的向你們說聲感謝，但是我想藉著這個明星專欄向他們說聲感謝^^ GoMabSeumNiDa. Thank you ! ありがとうございます~ 谢谢 !! ขอบคุณ~ Terima kasih~等等^^

我們在日本巨蛋巡演期間有一位按摩師傅。(我們在每個國家都有我們的專屬按摩師傅)

在演唱會之前馬殺雞後，我都覺得像是得到了重生一樣，哥哥們總是稱呼他為“神之手”，我們總是爭相要第一個給他按摩^^

現在我將要告訴你們有關在美國演唱會的故事~

在我們結束洛杉磯、紐約、秘魯的演唱會後(我們真的非常害怕在紐約的飛行，這一點大聲哥已經在先前提過了ㅠㅠ)，我突然決定在洛杉磯多停留幾天。隔天，我去了飯店內的其中一家餐廳吃早餐(我沒有要求客房服務，如果不危險的話，我比較喜歡直接前往餐廳內用餐~^^)，當我在前往的途中，我看到一個非常面熟的人，所以我就像是“嗯?那是誰?” “阿!! Ashoton Kutcher !!!”

 

























和Ashoton Kutcher!你好嗎，哥?^^

這令我感到驚訝。我走向他並對他說我是他的粉絲，並且詢問“我可以拍張照嗎?”，他十分樂意的與我合照。謝謝你Ashoton Kutcher !!^^道目前為止我都受到了許多人的關注，但是在此時，我在這裡看見了一位特別的人。我想“從現在開始我要對我們的fans更親切、更好。”

 


















在馬來西亞演唱會的時候。我們在候機室內和工作人員渡過了愉快的時間。
大聲哥的個人絕技讓每個人都開懷大笑^^

你們能想像得到我們在候機室都做了些什麼嗎~?讓我來告訴你們~^^
通常我們都是吃東西、聊天、睡覺、工作和按摩。

大聲哥為了紐約的演唱會在運動，他的身材看起來真的很棒吧!?

在這次世界巡迴演唱會中，我們也準備了遊戲機。成員們一起玩遊戲就像是拋開了一切一樣。有一次在泰國的時候，太陽哥和我在玩遊戲的時候就像是身為專業玩家的熱情~

GD和太陽哥都熱衷於遊戲中!

看著這張照片，你是否感覺到非常的認真~? ㅎㅎ 我不記得我是否贏得了這長比賽 (其實我有非常高的勝率^^)


接著~是勝利在有關世界巡演中最後一段的插曲~!!

在英國倫敦附近，我和工作人員去了諾丁山街頭的一個自由市場，那裡是著名的電影場景。有一點潮濕 (我沒辦法描述的很好，但我感受到了“倫敦的天氣”^^)。我想是因為我開車到了那裡，沒辦法感受到走路的樂趣。我享受了一段休閒的時間，但是我感到非常的餓^^;正在尋找漢堡並享受它!!(真的!!非常的好吃~~^^)

我拍的諾丁山的街道，這裡風景如畫。

在吃飽過後，感到一股衝動拍下了這些照片~^^這是我拍攝的照片~我很喜歡，這張照片非常的棒~^^

和Mods在英國!

在諾丁山街道和最棒的Mods合照~^^

這是非常珍貴並擁有美好的時光在世界巡迴演唱會中的許多國家，我很開心有機會能遇見各國的fans，我保證我們會再一次的舉辦巡迴演唱會。下次見。Bye~~^^


# 等等! 大聲又來了!

我似乎想說更多我先前沒有公開的更多插曲^^這是當我們結束LA的演唱會後為了新澤西的演唱會前往紐約時發生的事。由於紐約下大雪的關係，除了一架班機之外，所有的班機都取消了!我們搭乘這家班機前往紐約，但是降落在布法羅機場，而不是我們預計降落的紐約肯尼迪國際機場。正當我們所有人感到困窘時，聽到機場的廣播說，我們降落在布法羅機場是因為天候不佳的關係...我們正面臨一場演唱會，所以尋找其他能夠從布法羅前往紐約的方法，但是除了搭乘巴士之外似乎沒有其他的辦法，這也許要花上十個小時以上的車程。ㅠㅠ如果我們搭乘了巴士，我們似乎要換上我們的服裝並在抵達後立刻登上舞台。

為了解決這個問題，我們的經紀人哥哥和工作人員正在進行討論，在這個時候，廣播再次傳來了消息，在一小時後我們可以前往紐約機場!!

在紐約的候機室!!

在飛機上打發時間的時候，我很擔心卻依然抱著一絲希望。

勝利正在與坐他旁邊的一位外國人聊天，GD在聽音樂，永裴哥和舞群的哥哥和姐姐們聊天，我吃著芥末乾海帶，一小時就這樣過去了。

在這一個問題之後，飛機計劃從布法羅降落在紐約。一降落到紐約我就想“我們終於來了”!飛機真的十分的搖晃，雖然我們有時會遇見亂流，但這是第一次搖晃的十分厲害。在這短短的幾分鐘，我帶著恐懼的心情想了許多的事情，幸好我們幸運的安全降落，我並不是唯一感到恐懼的人，當我們抵達的時候所有的人都鼓掌了。哈哈哈~^^

新澤西演唱會^^

來到紐約並不是一件簡單的事情，但是為了紐約的觀眾我們完成了很棒的演出。我不知道是否也是很困難才到達那裡，但是希望你們都能夠盡情享受演唱會的表演!紐約粉絲!!加油~^.^

下一個故事是TOP的^^~

轉載: BBTW


*轉載請註明出處, 多謝合作*