翻譯：7仔
大家好 我是BIGBANG的TOP
這段時間以來一直忙於BIGBANG世界巡演和拍攝電影“同窗生”，也有很長一段時間沒有和國內的fans們問好了。但是再過幾天終於是終場了，一直在等待韓國演唱會的這一天，也希望各位多多期待。
在進行BIGBANG世界巡演的過程中，在飛機上度過的時間真的很多。大家都很好奇我們成員們在飛機上是怎麼打發時間的吧？有幾個成員一搭上飛機就會點機上煮的方便麵來吃，或者是看電影，要不就是睡覺來打發時間。 （特別是長途飛機的話，平常拍電影時不足的睡眠，我經常會通過在機上的睡眠補回來）
但是成員們有相同的一點，就是讀在機場收到的fans的信。雖然不能告訴大家詳細的內容，但是fans的信主要內容都會有看完各個國家表演的感想，還有應援的message以及fans們細緻的生活中的事。
我好像在舞台上最後的一句話總是“我愛你們”的樣子。其實在上台之前我經常會苦惱上台後要說些什麼好。有時候事前準備好要說的話，看到fans們之後心頭一熱就會即興說出那時的心情。在舞台上看到一位位fans們的眼神和熱情的模樣，真想全把他們都記住，雖然將我想說的話略帶開玩笑般的說出來了，但我愛你們的這句話是我的真心實意^^
其實BIGBANG成員們在進行世界巡演的時候基本上沒有外出的時候。特別是在某幾個國家，因為擔心fans們會發生安全事故，所以休息時間基本上都是在酒店中度過。
在比較溫暖的國家中，成員們會和伴舞還有工作人員們在游泳場度過愉快的時間。而我因為同時要進行電影的拍攝，所以一有空餘時間基本上都是在分析劇本、練習台詞還有和導演開會（也經常會通過電話進行會議。）所以基本上忙到時間都不知道怎麼過的。
巡演的過程中基本上沒出過酒店的我，在LA公演結束後就馬上飛往紐約，度過了雖短但愉快的私人時間。
雖然去外面也沒有什麼特別的事情可以做，但是我覺得光是尋找我喜歡的飯店就已經夠享受了。在此很想跟各位推薦在紐約以漢堡出名的SHAKE SHACK BURGER以及Totto Ramen。
因為我日常就很關注家具，所以到紐約之後也花了很多時間在家私賣場中。一般大家購物都是買衣服或者鞋子，但我因為很喜歡家具所以經常逛家具逛到不知道時間。 (雖然很對不起經常和我一起打發時間的經紀人哥^^)
對紐約印象特別深刻的理由還有一個。
其實不僅是我一個人首先到了紐約，我的母親和姨母也為了去看紐約的公演，得以一起度過一段時間。
BIGBANG在活動期中能和家人在一起的時間並不多。這次在紐約演唱會的時候能和家人們在一起，真的覺得是非常有意義的一段時光。特別是和媽媽一起吃完晚飯後又去到中央公園坐著馬車聊天，真的很開心，藝術造詣頗深的姨母也去到非常喜歡的MOMA美術館參觀。聽到她們很受感動的話，雖然不是我親身經歷但聽到她們講述都覺得很受感染，覺得很幸福了^^。
想跟各位說，這次世界巡演能圓滿結束都是因為有各位在的緣故。
通過這次巡演再次了解到真的有許多愛我們的人，見到各國的fans們後學到了更多的東西，是一段非常有意義的時光。
看到不懂韓文的外國fans用韓文寫的信，或者看到只因看到我們就流淚的人的話，就清楚的了解到我們從fans那裡所受的感動要更多幾倍。
其實我因為這次巡演和電影的行程重疊而感到十分疲憊，也有無法言喻的痛苦。但和fans們一起，度過了讓我自己成長以及成熟的時間。
給大家點提示，電影已經進入收尾階段了!!^^為了之後能為fans們展現更帥氣的音樂以及模樣，即使今天有點疲憊有點累，也要更加努力成為做到最好的BIGBANG和TOP。
雖然現在也在拍攝電影的最後幾場，但也想感謝明星專欄給了我們這個小小機會，讓我們能與fans們共享我們愉快的回憶。
那我現在就要去拍電影了哦。
希望大家也能多多期待以及關注即將和各位見面的電影“同窗生”！ (電影真的拍得很棒喲.哈哈)
#TOP媽媽的話
大家好我是BIGBANG的TOP，勝鉉的媽媽。這次紐約旅行和兒子勝鉉共同慶祝了生日，也藉此機會去看了BIGBANG的公演。
在紐約無法言喻的感動，不知不覺一下子成長的兒子令人驕傲的模樣，BIGBANG帥氣的公演以及現場熱情的氛圍，無一不讓我震撼。不同人種以及不同的年齡階層都懷著一樣的心情跟唱BIGBANG的歌曲跟跳BIGBANG的舞蹈，還有為舞台上我的兒子們歡呼的樣子，現在還深留在我心中。
在舞台上的BIGBANG完美展現洗練的演出和聲音也是令人感動的禮物。還有因為兒子勝鉉周到的考慮，我們也得意去到SOHO所謂藝術家之家的美術館進行參觀，真的是個非常幸福的旅程。
給勝鉉和BIGBANG成員們加油打氣後離開了紐約..給我們家所有人留下了一輩子都不可能會忘記的回憶以及感動。謝謝你 兒子❤
轉載: BBTW
*轉載請註明出處, 多謝合作*
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。